Překlad "mluvili se" v Bulharština


Jak používat "mluvili se" ve větách:

Kdy jste naposledy mluvili se Scottem?
Кога за последно разговаря със Скот?
Naší reportéři mluvili se slečnou Josie Floss, která to také viděla.
Наши репортери разговаряха с мис Джози Флос, свидетелка на явлението...
Byli tady a mluvili se mnou.
Те бяха тук. Говориха с мен.
Myslíte, že Borgové mluvili se Sedmou z Devíti.
Значи Борг са говорили със 7 от 9?
Včera jsme šestkrát volali, mluvili se šesti různýma lidma a nikdo nevěděl, kde jsi.
Снощи звъняхме шест пъти, говорихме с 6 различни души, никой от които да познава теб.
Při jaké příležitosti jste mluvili... se slečnou Millerovou a kdo rozhovor začal?
По какъв повод говорихте... с г-жица Милър и каква бе причинината за този разговор?
Pochopí, že jsme mluvili se Zivou.
Ще научат, че сме говорили със Зива.
Právě mluvili se strážníkem, který ji našel a prohlížel to tam.
Току що говорих с кварталния на района, където е била намерена.
Prosím vás, abyste mluvili se mnou, ne s mou klientkou.
Говорете с мен, не с клиентката ми.
Už jsme mluvili se všemi ženami, se kterými si Matthew vyšel?
Та, разговаряхме ли с всички жени, с които е излизал Матю?
Naposledy, co jsme o tom mluvili, se ti tenhle nápad nelíbil.
Последно като говорехме, не изглеждаше много запален по идеята.
Takže vy jste mluvili se Zippyho mladším bratrem?
Каза, че си говорил с малкия брат на Зипи?
Tihle muži... tihle chlapci... měli vypálená ústa... takhle vypálená... protože mluvili... se mnou, moji informátoři.
Езиците на тези мъже, на тези момчета, бяха изгорени така, защото разговаряха с мен, бяха мои информатори.
Všechno, o čem jsme kdy mluvili, se stane skutečností.
Всичко за което си говорихме преди, се случва в момента.
Tenhle týden už jsme mluvili se CAA a není k mání.
Говорихме със САА в началото на седмицата и тя не е свободна.
Právě jsme mluvili se ženou, se kterou jste měl poměr, a máme DNA, které dokazuje, že milenky jste měl nejméně čtyři.
Говорихме с жена, с която сте имал афера, имам и ДНК анализ, че имате още четири любовници.
Policisté z Denveru mluvili se spolupracovníkem Danielle.
Полиция говори с колега на Даниел.
O tom jsme zrovna mluvili se Silver.
Ето за това говорехме със Силвър.
Předtím, než řeknete, že netušíte, kdo to je, buďte upozorněn, že jsme právě mluvili se správcem věznice.
Преди да кажеш, че никога не си чувал за него, знай, че току-що говорихме с надзирателя ти.
Záležitost, o níž jsme předtím mluvili, se musí dát do pohybu.
Онова, което обсъждахме преди трябва да се забърза.
A ano, mluvili se mnou o místě sekčního šéfa.
И да, говориха с мен за работата на шеф на сектора.
Klepali na dveře, mluvili se všemi lidmi v sousedství.
Чукат на всички врати, говорят с всички мъже в квартала.
Takže mluvili se mnou jako s jeho zástupkyní.
Затова говориха с мен като негов заместник.
Už teď jsme mluvili se spoustou lidí, co pracují u vás doma, ale stále tu máme na projití několik manželových milenek.
Говорихме с много хора, които работят в дома ви, но трябва да вземем предвид някои от любовниците му.
Když jsme mluvili se Samem Poteetem, řekl, že nikdo Tylera neochrání, jakmile se zmobilizuje armáda.
Когато говорихме със Сам Потийт, той каза, че няма да спрем армията.
Detektivové mluvili se studentem medicíny, který znal Debru. Jmenoval se Will Halstead.
Детективи са говорили със студент по медицина, който е познавал Дебра, който се казва Уил Халстед.
Majore, zasvětíte mě? Už jste mluvili se základnou?
Може ли да ми се изправи, за да се ускори?
Mluvili se mnou jen Dallas a Billie.
Само Далас и Били говореха с мен.
Takže první věc, kterou jsme udělali, vzali jsme tašku sladkých tyčinek, a chodili jsme po kampusu a mluvili se studenty, učiteli a zaměstnanci, a ptali se jich na informace ohledně jejich hesel.
И така, първото нещо, което направихме, бе да вземем торба с бонбони, да се разходим из кампуса, и съберем от студенти, преподаватели и персонал информация за паролите им.
1.3947260379791s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?